1. Übersicht und Austausch der Schlüssel
Originaltitel:Nahtlose runde Stahlrohre für Druckzwecke; Technische Lieferbedingungen.
Aktueller Status: Zurückgezogen und ersetztvonEN 10216-1:2013.
Warum es immer noch relevant ist:Die Materialgüten der DIN 1629 (z. B. St 37,0, St 44,0 usw.) wurden direkt in die EN 10216-1 übernommen und nach dieser Norm bestellte Rohre werden nun nach EN 10216-1 gefertigt und geprüft. Es ist nach wie vor eine gebräuchliche Abkürzung für die Angabe einer bestimmten Qualität nahtloser Druckrohre aus Kohlenstoffstahl.
2. Hauptanwendungen
Rohre nach DIN 1629/EN 10216-1 sind für Anwendungen mit Druck und hohen Temperaturen konzipiert. Zu den häufigen Verwendungszwecken gehören:
Kesselrohre:Für Dampfkessel und Druckbehälter.
Wärmetauscher:Für Gehäuse, Rohrböden und Wärmetauscherrohre.
Stromerzeugung:Rohrleitungssysteme in Kraftwerken für fossile Brennstoffe und Kernkraftwerke.
Prozessindustrien:Zur Förderung von Flüssigkeiten, Dampf und Gasen unter Druck in der chemischen, petrochemischen sowie Öl- und Gasindustrie.
Hochtemperaturdienst-:Allgemeine mechanische und strukturelle Anwendungen unter erhöhten Temperaturen und Drücken.
3. Gängige Materialqualitäten
Die Norm definierte mehrere Güten basierend auf ihrer Mindeststreckgrenze (erste Zahl) und ihrer Schlagzähigkeit (Suffix).
St 37,0:Mindeststreckgrenze von 235 MPa. Gute Schweißbarkeit und Formbarkeit.
St 44,0:Mindeststreckgrenze von 275 MPa. Höhere Festigkeit als St 37.0.
St 52,0:Mindeststreckgrenze von 355 MPa. Ein hochfester Kohlenstoffstahl.
Die Nomenklatur verstehen:
St:Steht für „Stahl“ (Stahlauf Deutsch).
37, 44, 52:Stellt die darMindeststreckgrenzein kgf/mm² (z. B. 37 kgf/mm² ≈ 355 N/mm² oder MPa).
.0:Das Suffix gibt die Prüfgruppe und den Aufprallenergiebedarf an.
.0:Es ist kein Schlagenergietest (Charpy V-notch) erforderlich.
.2:Aufprallenergie bei +20 Grad getestet.
.3:Aufprallenergie bei 0 Grad getestet.
In der ModerneEN 10216-1Standardmäßig werden diese als bezeichnetP235GH, P265GH und P355GHjeweils. Das „P“ steht für „Druck“, die Zahl gibt die Mindeststreckgrenze in MPa an und das „H“ steht für „Hochtemperatur“.
4. Wichtige Spezifikationen
Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Spezifikationen gemäß der ursprünglichen DIN 1629 und ihrem modernen Äquivalent zusammen.
| Besonderheit | DIN 1629 Spezifikation | Modernes EN 10216-1-Äquivalent |
|---|---|---|
| Typ | Nahtlos (dorngerollt) | Nahtlos |
| Herstellung | Heiß-fertig | Heiß-fertig oder kalt-fertig |
| Stahltyp | Unlegierter Qualitätskohlenstoffstahl | Nicht-legierter Qualitätsstahl |
| Gemeinsame Noten | St 37,0, St 44,0, St 52,0 | P235GH, P265GH, P355GH |
| Testen | Drucktest, Zugtest, Abflachungstest usw. | Zerstörungsfreie Prüfung, Zugprüfung, Schlagprüfung (falls angegeben) usw. |
5. Chemische Zusammensetzung (typische Gewichtsprozente)
Die Zusammensetzung wird kontrolliert, um Schweißbarkeit und Festigkeit sicherzustellen.
| Grad | Entspricht EN 10216-1 | C (maximal) | Si (max.) | Mn | P (maximal) | S (maximal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| St 37,0 | P235GH | 0.16 | 0.35 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 44,0 | P265GH | 0.20 | 0.40 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 52,0 | P355GH | 0.22 | 0.55 | 1.10 - 1.70 | 0.025 | 0.020 |
Hinweis: Dies sind typische Werte; Die genauen Grenzwerte können variieren. N, Cu und andere Elemente können ebenfalls eingeschränkt sein.
6. Mechanische Eigenschaften (bei Raumtemperatur)
| Grad | Entspricht EN 10216-1 | Streckgrenze (min) [MPa] | Zugfestigkeit [MPa] | Dehnung (min.) |
|---|---|---|---|---|
| St 37,0 | P235GH | 235 | 360 - 480 | 25% |
| St 44,0 | P265GH | 265 | 410 - 530 | 24% |
| St 52,0 | P355GH | 355 | 470 - 630 | 22% |
Vergleich mit anderen Standards
DIN 1629 / EN 10216-1 Rohre sind eng vergleichbar mit anderen internationalen Normen für nahtlose Druckrohre:
ASTM A106 Gr B:Das gebräuchlichste amerikanische Äquivalent für Hochtemperaturbetrieb.
ASTM A53 Gr B:Ein weiterer gängiger US-Standard, der jedoch häufig für niedrigere Temperaturen und Drücke als A106 verwendet wird.
API 5L Gr B:Hauptsächlich für den Pipelinetransport in der Erdöl- und Erdgasindustrie.
Während die Chemie und die mechanischen Eigenschaften ähnlich sind, können sich die Tests, Zertifizierungen und spezifischen Anwendungsbereiche unterscheiden. Konsultieren Sie bei kritischen Anwendungen immer die spezifische Norm.
Zusammenfassung
Wenn Sie „DIN 1629-Rohr“ hören, bezieht sich das normalerweise auf einHochwertiges, nahtloses Kohlenstoffstahlrohrgeeignet fürDruck- und Hochtemperaturanwendungen. Während die DIN-Norm selbst veraltet ist, leben ihre Anforderungen fortEN 10216-1und seine Materialgüten (St 37,0, St 44,0, St 52,0) bleiben eine universelle Sprache in der Technik und Beschaffung für diesen Produkttyp. Für jedes neue Projekt sollten Spezifikationen herangezogen werdenEN 10216-1.
