Was EN 10204 ist
EN 10204 ist die europäische Norm, die die Arten von Prüfdokumenten für Metallprodukte definiert. Der vollständige Titel lautet „Metallische Produkte - Arten von Inspektionsdokumenten“, und die aktuelle Ausgabe lautet EN 10204:2004. Die Norm gilt für alle im Rahmen einer Bestellung gelieferten Metallprodukte, einschließlich Stahlrohren, unabhängig von der Produktionsmethode, und definiert vier Dokumenttypen: 2.1, 2.2, 3.1 und 3.2. Die Zahl ist kein Qualitätsmerkmal des Materials; Es beschreibt, was das Dokument bescheinigt und wer für den Inhalt verantwortlich ist.
Was für ein 2.1-Dokument ist
Typ 2.1 ist die Erklärung über die Einhaltung der Bestellung. Es wird vom Hersteller ausgestellt und besagt, dass die gelieferten Produkte den Bestellanforderungen entsprechen. Es enthält keine Prüfergebnisse und basiert nicht auf einer spezifischen Prüfung der gelieferten Charge. Es sind keine unabhängigen Tests und keine Überprüfung-durch Dritte erforderlich. In der Praxis wird ein 2.1-Dokument verwendet, wenn der Käufer eine einfache Konformitätserklärung akzeptiert hat, was bei Rohstoffen, Unterlieferantenkomponenten und Produkten üblich ist, bei denen das Risikoprofil keine zertifizierten Testdaten erfordert.
Die vier Dokumenttypen im Vergleich
| Typ | Name | Basis | Wer gibt aus? |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Erklärung zur Einhaltung der Bestellung | Keine Inspektionsergebnisse; Nur Aussage | Hersteller |
| 2.2 | Testbericht | Un-spezifische Inspektion, nicht unbedingt der gelieferten Charge | Hersteller |
| 3.1 | Prüfzeugnis 3.1 | Spezifische Inspektion der gelieferten Charge | Von der Produktionsabteilung unabhängiger autorisierter Prüfbeauftragter des Herstellers |
| 3.2 | Prüfzeugnis 3.2 | Spezifische Inspektion der gelieferten Charge | Vertreter des Herstellers, gegengezeichnet vom Inspektor des Käufers oder eines Dritten- |
Der Hauptunterschied zwischen 2.x- und 3.x-Dokumenten ist die Wortspezifität. Ein 3.1- oder 3.2-Zertifikat erklärt, dass die gelieferte Charge selbst geprüft wurde und dass die Ergebnisse beigefügt sind, während ein 2.2-Bericht auf Tests vergleichbarer Produkte basieren kann und eine 2.1-Erklärung überhaupt keine Testergebnisse enthält.
Was ein 2.1 für Stahlrohre bewirkt und was nicht
Bei Stahlrohren bestätigt ein 2.1-Dokument, dass der Hersteller angibt, dass das Rohr der Bestellung entspricht. Dies ist sinnvoll, wenn der Käufer eine Konformitätserklärung für Rohmaterial, für drucklose Teile oder als Zwischendokument innerhalb einer Lieferkette akzeptiert. Es stellt keinen Beweis für die chemische Zusammensetzung oder die mechanischen Eigenschaften der gelieferten Charge dar, da keine Testergebnisse enthalten sind. Wenn die Konstruktionsvorschrift zertifizierte Prüfergebnisse erfordert, reicht eine 2.1 nicht aus. Druckleitungsvorschriften und die Druckgeräterichtlinie erfordern in der Regel mindestens ein 3.1-Zertifikat und ein 3.2-Zertifikat, bei dem der Käufer oder eine unabhängige Prüfstelle die Prüfung bezeugen muss.
Inspektionsdokumente sind nicht nach Belieben des Käufers austauschbar. Der erforderliche Dokumententyp muss vor der Produktion in die Bestellung geschrieben werden, da sich dadurch die interne Inspektions- und Dokumentationsarbeit des Herstellers, das Prüfprogramm und im Fall von 3.2 die Anwesenheit eines externen Prüfers ändert.
Wo 2.1 in die Lieferkette passt
Typ 2.1 tritt am häufigsten auf Rohstoffebene auf. Ein Stahlwerk liefert Coils, Knüppel oder Bleche an einen Rohrhersteller und die 2.1-Erklärung bestätigt, dass das Ausgangsmaterial der vereinbarten Spezifikation entspricht. Der Rohrhersteller stellt dann seine eigenen Prüfdokumente für das fertige Rohr aus, typischerweise 3.1 für Druckanwendungen. Die 2.1-Dokumente des Materiallieferanten fließen in die Qualitätsakte des Rohrherstellers ein und unterstützen die Rückverfolgbarkeit bis zur Quelle der Wärme bzw. des Gusses. In dieser Kette ist die 2.1 ein Baustein, nicht die endgültige Qualitätsaussage.
EN 10204 im Kontext der CE-Kennzeichnung
Für Produkte, die mit CE-Kennzeichnung auf den europäischen Markt gebracht werden, wie z. B. Druckgeräte gemäß der Druckgeräterichtlinie, muss der Hersteller die Konformität mit der geltenden Richtlinie herstellen. Ein EN 10204-Prüfdokument ist Teil der technischen Dokumentation, die die Konformitätserklärung unterstützt. Eine 2.1-Erklärung kann als unterstützendes Dokument für Komponenten und Materialien beigefügt werden, sie allein ist jedoch kein Konformitätsnachweis: Da sie keine Testergebnisse und keine Überprüfung durch Dritte enthält, kann sie nicht nachweisen, dass ein Produkt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen erfüllt. Für drucktragende Teile verlangt die benannte Stelle oder das Konformitätsbewertungsverfahren des Herstellers in der Regel 3.1- oder 3.2-Zertifikate mit tatsächlichen Prüfwerten.
Was ist beim Empfang eines 2.1-Dokuments zu überprüfen?
Da es sich bei einer 2.1 um eine Aussage handelt, liegt der Schwerpunkt der Eingangsprüfung auf Vollständigkeit und Konsistenz. Stellen Sie sicher, dass das Dokument den Hersteller, die Bestellnummer, die Produktbeschreibung und die Materialbezeichnung identifiziert und die Einhaltung der Bestellung ausdrücklich erklärt. Überprüfen Sie, ob der Verweis auf EN 10204:2004 und der Dokumenttyp 2.1 angegeben sind. Eine 2.1 ohne Bestellbezug, ohne Materialbezeichnung oder ohne erklärte Konformitätserklärung ist von geringem Wert, da sie nicht auf das gelieferte Material bezogen werden kann. Bewahren Sie das Dokument zur Rückverfolgbarkeit zusammen mit der auf dem Rohr vermerkten Chargen- oder Wärmeidentität auf.
FAQ
1. Ist ein EN 10204 2.1-Zertifikat für Druckrohre akzeptabel?
Generell nein. Druckleitungsvorschriften und die Druckgeräterichtlinie erfordern normalerweise mindestens ein 3.1-Zertifikat mit tatsächlichen Testergebnissen; 2.1 ist eine Konformitätserklärung ohne Prüfergebnisse.
2. Was ist der Unterschied zwischen 2.1 und 2.2?
2.1 ist eine Konformitätserklärung ohne Testergebnisse. . 2.2 ist ein Testbericht, der auf einer nicht-spezifischen Prüfung basiert und sich möglicherweise nicht auf die gelieferte Charge bezieht.
3. Was ist der Unterschied zwischen 3.1 und 3.2?
Beide basieren auf einer spezifischen Inspektion der gelieferten Charge. . 3.1 wird vom autorisierten Inspektionsbeauftragten des Herstellers ausgestellt. 3.2 wird zusätzlich vom Inspektor des Käufers oder eines Dritten gegengezeichnet-.
4. Wer stellt ein 3.1-Zertifikat aus?
Der Hersteller durch einen autorisierten Prüfbeauftragten, der von der Produktionsabteilung unabhängig ist.
5. Enthält ein 2.1-Zertifikat Testergebnisse?
Nein. Ein 2.1-Dokument enthält keine Inspektionsergebnisse; es handelt sich um eine Erklärung über die Einhaltung der Bestellung.
6. Kann ein 2.1 für Rohstoffe verwendet werden?
Ja, das ist die häufigste Anwendung: die Bestätigung, dass Rohmaterial wie Spulen, Knüppel oder Bleche die vereinbarten Spezifikationen erfüllen, bevor es in die Rohrproduktion gelangt.
