Was ist EN 10216-1?
EN 10216-1ist ein europäischer Standard mit dem Titel„Nahtlose Stahlrohre für Druckzwecke - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Nicht-legierte Stahlrohre mit festgelegten Raumtemperatureigenschaften.“
Vereinfacht ausgedrückt spezifiziert es die Anforderungen fürnahtlose KohlenstoffstahlrohreEntwickelt, um den Druck (z. B. in Kesseln, Rohrleitungen, Behältern) bei Umgebungs-/Raumtemperaturen zu halten.
Sie ist Teil einer Normenfamilie (Reihe EN 10216), die verschiedene Arten von Stahlrohren für Druckanwendungen abdeckt.
Hauptmerkmale von EN 10216-1-Rohren
Nahtlose Fertigung:Die Rohre werden ohne Schweißnaht hergestellt, wodurch sie von Natur aus stärker und zuverlässiger für Hochdruckanwendungen sind. Der übliche Vorgang ist das Durchstechen eines massiven Knüppels.
Nicht-legierter Stahl (Kohlenstoffstahl):Die Norm gilt für Stähle, bei denen die Legierungselemente (wie Chrom, Nickel, Molybdän) unter bestimmten Grenzwerten gehalten werden. Das primäre Verstärkungselement ist Kohlenstoff.
Druckzweck:Diese Rohre sind für den Einsatz in Geräten wie Druckbehältern, Kesseln und Rohrleitungssystemen konzipiert und getestet, bei denen der Innendruck ein entscheidender Konstruktionsfaktor ist.
Raumtemperatureigenschaften:Die mechanischen Eigenschaften (wie Zugfestigkeit und Streckgrenze) sind bei Raumtemperatur gewährleistet. Dadurch sind sie für den Einsatz bei hohen-Temperaturen ungeeignet (für den Sie EN 10216-2 verwenden würden).
Gängige Stahlsorten und chemische/mechanische Eigenschaften
EN 10216-1 definiert mehrere Stahlsorten, die hauptsächlich durch ihre Bezeichnung gekennzeichnet sindMindeststreckgrenzebei Raumtemperatur.
Die häufigsten Noten sind:
| Stahlsorte | Beschreibung | Schlüsselanwendung |
|---|---|---|
| P235TR1 / P235TR2 | Eine sehr verbreitete Sorte mit einer Streckgrenze von 235 MPa. TR1 und TR2 haben leicht unterschiedliche Testanforderungen. | Allzweck-Druckrohre, Nieder-Dampf- und Wasserleitungen. |
| P265TR1 / P265TR2 | Höhere Festigkeit als P235, mit einer Streckgrenze von 265 MPa. | Für Anwendungen mit höherem Druck. |
| P295TR1 / P295TR2 | Noch höhere Festigkeit, Streckgrenze von 295 MPa. | Für anspruchsvollere Druckverhältnisse. |
Chemische Zusammensetzung:Die Norm begrenzt unter anderem die Menge an Kohlenstoff (C), Mangan (Mn), Phosphor (P) und Schwefel (S) streng, um Schweißbarkeit, Festigkeit und Zähigkeit sicherzustellen.
Mechanische Eigenschaften:Es legt Mindestwerte fest für:
Streckgrenze (Rp0,2):Die Spannung, bei der sich das Material plastisch zu verformen beginnt.
Zugfestigkeit (Rm):Die maximale Belastung, der das Material beim Dehnen standhalten kann.
Dehnung (A):Ein Maß für die Duktilität.
Testanforderungen:Der Standard schreibt strenge Tests vor, darunter:
Hydrostatischer Test:Jedes Rohr wird auf einen bestimmten Druck geprüft, um Dichtheit und Festigkeit zu prüfen.
Zerstörungsfreie Prüfung (NDT):Zur Prüfung auf innere und äußere Mängel sind häufig Ultraschallprüfungen oder Wirbelstromprüfungen erforderlich.
Zugversuch:Zur Überprüfung mechanischer Eigenschaften.
Schlagtest (Charpy):Für bestimmte Sorten und Dicken, um die Zähigkeit sicherzustellen.
Typische Anwendungen
Rohre nach EN 10216-1 werden in den unterschiedlichsten Branchen eingesetzt:
Stromerzeugung:Kesselrohre, Speisewasserleitungen und andere Niedertemperatur-Druckteile in Kraftwerken.
Öl und Gas:Sammelleitungen, Prozessleitungen und Rohrleitungen für Flüssigkeiten, die Umgebungstemperatur haben.
Chemie und Petrochemie:Prozessrohre und Druckbehälter.
Konstruktion:Für bauliche Zwecke, die auch Druck erfordern, wie hydraulische Systeme in Hochhäusern.
Vergleich mit anderen Schlüsselstandards
Es ist wichtig zu verstehen, wie EN 10216-1 mit anderen gängigen Normen zusammenhängt.
im Vergleich zu EN 10216-2
EN 10216-1:Fürnicht-legierte (Kohlenstoff-)StählemitRaumtemperaturEigenschaften.
EN 10216-2:Fürun-legierte und legierte Stählemitspezifizierte Eigenschaften bei erhöhter Temperatur. Verwenden Sie dies für Hochtemperaturanwendungen (z. B. Heißdampfleitungen). Zu den gängigen Sorten gehören P235GH, P265GH usw.
im Vergleich zu EN 10217-1 (geschweißte Rohre)
EN 10216-1:AbdeckungennahtlosRöhren.
EN 10217-1:AbdeckungengeschweißtRohre für Druckzwecke. Geschweißte Rohre sind bei größeren Durchmessern und niedrigeren Drücken im Allgemeinen kostengünstiger-.
vs. ASTM A106 / ASTM A53 (Amerikanische Standards)
EN 10216-1ist das europäische Äquivalent des amerikanischenASTM A106 Klasse A/B, das auch für nahtlose Druckrohre aus Kohlenstoffstahl gilt.
ASTM A53ist ein ähnlicher Standard, deckt jedoch sowohl nahtlose als auch geschweißte (ERW) Rohre ab und wird häufig sowohl für mechanische als auch für Druckanwendungen verwendet.
Die Anforderungen an die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften unterscheiden sich geringfügig zwischen den EN- und ASTM-Normen, sodass sie ohne einen detaillierten Vergleich nicht direkt austauschbar sind.
Zusammenfassung
EN 10216-1ist der europäische Standard fürnahtlose Druckrohre aus Kohlenstoffstahlzur Verwendung in oder um das Gerät vorgesehenRaumtemperatur. Sein Fokus auf nahtloser Konstruktion, strengen Tests und spezifizierten mechanischen Eigenschaften macht es zu einem Zeichen für Qualität und Zuverlässigkeit für kritische Anwendungen in der Energie-, Öl- und Gasindustrie sowie in der allgemeinen Industrie.
Geben Sie bei der Beschaffung von Rohren immer die vollständige Normbezeichnung an (z. B.EN 10216-1 P235TR2) und die erforderlichen Abmessungen, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Produkt erhalten.
