EN 10217-2 P195GH ist eine standardisierte und allgemein verfügbare Materialspezifikation für die Herstellung spiralförmiger, unterpulvergeschweißter (SSAW) Stahlrohre, , . Diese Kombination ist ein gängiges Produkt, das von zahlreichen globalen Herstellern für Druckanwendungen angeboten wird, die einen Betrieb bei erhöhten Temperaturen erfordern, wie z. B. in Kesseln, Wärmetauschern und industriellen Rohrleitungssystemen.
Die Bezeichnung „EN 10217-2 P195GH Spiral-Unterpulverrohr“ kombiniert die Einstiegsklasse für hohe Temperaturen (P195GH) der europäischen Druckrohrnorm mit dem Spiralschweißverfahren für druckbelastete Rohrleitungslösungen mit großem Durchmesser.
📋 Wichtige Spezifikationen für EN 10217-2 P195GH SSAW-Rohre
Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Spezifikationen für dieses Produkt zusammen, basierend auf umfassenden Branchendaten.
| Attribut | Beschreibung |
|---|---|
| Standard | EN 10217-2: „Geschweißte Stahlrohre für Druckzwecke - Technische Lieferbedingungen - Teil 2: Elektrisch geschweißte Rohre aus un-legiertem und legiertem Stahl mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen“, , . |
| Stahlsorte | P195GH: Die Einstiegsklasse für hohe Temperaturen{{1}. „P“ gibt den Druckzweck an, „195“ gibt die Mindeststreckgrenze in MPa an und „GH“ steht für „Gase“ und „Hochtemperatur“ und gibt die Eignung für den Betrieb bei erhöhten Temperaturen an. |
| Materialnummer | 1.0348 . |
| Herstellungsprozess | Spiral-Unterpulverschweißen (SSAW/HSAW/SAWH): Hergestellt aus warm-gewalztem Stahlband, wobei die Schweißnaht durchgehend spiralförmig über die gesamte Rohrlänge verläuft. Geschweißt durch doppelseitiges automatisches Unterpulverschweißen , , . |
| Chemische Zusammensetzung (max. %) , , | Kohlenstoff (C):0,13 % max Silizium (Si):0,35 % max Mangan (Mn):0,70 % max Phosphor (P):0,025 % max Schwefel (S):0,020 % max Aluminium (Al):Mindestens größer oder gleich 0,020 % Cr+Cu+Mo+Ni:Maximal 0,70 % der gesamten Restelemente |
| Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur , , | Streckgrenze (t kleiner oder gleich 16 mm):Mindestens 195 MPa Streckgrenze (16 < t kleiner oder gleich 40 mm):Mindestens 185 MPa Zugfestigkeit:320-440 MPa Dehnung (längs):Größer oder gleich 27 % Dehnung (quer):Größer oder gleich 25 % |
| Streckgrenze bei erhöhter Temperatur (Rp0,2 min, MPa) | 100 Grad:175 MPa 150 Grad:165 MPa 200 Grad:150 MPa 250 Grad:130 MPa 300 Grad:113 MPa 350 Grad:102 MPa 400 Grad:94 MPa |
| Schlageigenschaften | Charpy V-Notch Impact: 40 J mindestens bei 0 Grad (längs) 28 J mindestens bei -10 Grad (längs, Option 5) 27 J mindestens bei 0 Grad (quer) |
| Typischer Größenbereich, | Außendurchmesser:219 mm bis 4064 mm (ca. . 8" bis 160") für SSAW Wandstärke:5 mm bis 32 mm (üblicher Bereich) Länge:3 m bis 12 m Standard; bis zu 18 m verfügbar |
| Wichtige Testanforderungen , , | Chemische Analyse:Pro Besetzung Zugversuch:Bei Raumtemperatur (pro Charge) Zugfestigkeit bei erhöhter Temperatur:Wenn angegeben Schlagtest:Obligatorisch für GH-Klassen (40J bei 0 Grad) Biegetest:Für Schweißnahtintegrität Abflachungstest:Für Duktilität Hydrostatischer Test:100 % der Rohre; Mehr als oder gleich dem 1,5-fachen Auslegungsdruck für mehr als oder gleich 10 Sekunden; max. 7 MPa, ZfP der Schweißung:100 % Ultraschall- oder Röntgenprüfung , , Sichtprüfung:100 % der Rohre |
| Testkategorien, | TC1:Standardtestkategorie für nicht-legierte Stahlrohre TC2:Erweiterte Prüfkategorie mit zusätzlicher zerstörungsfreier Prüfung des Rohrkörpers; obligatorisch für Rohre aus legiertem Stahl |
| Temperaturbereich | Entwickelt fürBetrieb bei erhöhter Temperaturbis zu 400 Grad , , . |
| Allgemeine Anwendungen, | Kesselrohre; Wärmetauscher; Überhitzer; Speisewasserleitungen in Kraftwerken; industrielle Prozessrohrleitungen bei erhöhten Temperaturen; Rohrleitungen für petrochemische Anlagen; Fernwärmesysteme. |
| Zertifizierung | Mühlentestzertifikat anEN 10204 Typ 3.1(oder Typ 3.2 für unabhängige Verifizierung) mit vollständigen Testergebnissen, Rückverfolgbarkeitsaufzeichnungen und PED-Dokumentation , , . |
📊 EN 10217-2 Sortenvergleich
P195GH ist die Einstiegsklasse für hohe Temperaturen-in der Spezifikation EN 10217-2. Die folgende Tabelle zeigt seine Position im Verhältnis zu anderen Qualitäten , , :
| Grad | Mindeststreckgrenze (MPa) | Zugfestigkeit (MPa) | Schlagprüfung (0 Grad) | Hauptmerkmal | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 | 320-440 | 40J | Eingangs-hohe-Temperatur | Niederdruckkessel, Wärmetauscher, allgemeiner Betrieb bei erhöhten Temperaturen |
| P235GH | 235 | 360-500 | 40J | Mittlere Stärke | Allgemeine Kesselanwendungen, Kraftwerksrohrleitungen |
| P265GH | 265 | 410-570 | 40J | Höhere Festigkeit | Hochdruckkesselrohre, Überhitzerkomponenten |
| 16Mo3 | 280 | 450-600 | 40J (20 Grad) | Cr-Mo-legierter Stahl | Hochtemperatureinsatz bis zu 500 Grad |
📏 Maßtoleranzen
EN 10217-2 legt die folgenden typischen Toleranzen für SSAW-Rohre fest:
| Parameter | Toleranz |
|---|---|
| Außendurchmesser (D kleiner oder gleich 219,1 mm) | ±1 % oder ±0,5 mm (je nachdem, welcher Wert größer ist), |
| Außendurchmesser (D > 219,1 mm) | ±0,75 % oder ±6 mm (je nachdem, welcher Wert größer ist), |
| Wandstärke (T kleiner oder gleich 5 mm) | ±10 % oder ±0,3 mm (je nachdem, welcher Wert größer ist) |
| Wandstärke (T > 5mm) | ±8% |
| Geradlinigkeit | Weniger als oder gleich 0,15 % der Gesamtlänge (maximal 3 mm pro Meter) , , , |
| Länge (L kleiner oder gleich 6000 mm) | 0 – +10 mm (D < 406,4 mm); 0 – +25 mm (D größer oder gleich 406,4 mm) , , |
| Länge (6000 < L kleiner oder gleich 12000 mm) | 0 – +15 mm (D < 406,4 mm); 0 – +50 mm (D größer oder gleich 406,4 mm) , , |
🔍 Wichtige Punkte, die es zu verstehen gilt
Was „EN 10217-2 P195GH“ bedeutet: Dies ist die europäische Norm für geschweißte Druckrohre mit spezifizierten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen. P195GH ist die Hochtemperatursorte der Einstiegsklasse-mit einer Mindeststreckgrenze von195 MPabei Raumtemperatur. Das Suffix „GH“ weist auf die Eignung für hinGaseUndHochTemperaturdienst , . Rohre nach dieser Norm sind so konzipiert, dass sie die wesentlichen Sicherheitsanforderungen der EU-Druckgeräterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU erfüllen.
Erhöhte Temperaturfähigkeit: Das Hauptmerkmal des P195GH ist seinegarantierte Festigkeit bei erhöhten Temperaturenbis zu 400 Grad. Die Streckgrenze nimmt mit der Temperatur ab, wie in der Tabelle oben gezeigt. Dadurch können Konstrukteure zulässige Spannungen für Hochtemperaturanwendungen berechnen.
Garantierte Schlageigenschaften: Im Gegensatz zu den TR1-Klassen in EN 10217-1 erfordern GH-Klassenobligatorische Charpy-Schlagprüfung bei 0 Grad(mindestens 40 J in Längsrichtung) und sorgt so für Robustheit bei sicherheitskritischen Druckanwendungen.
Aluminiumanforderung: P195GH erfordertMindestaluminiumgehalt von 0,020 %zur Kornverfeinerung, um eine feine -Kornstruktur und verbesserte mechanische Eigenschaften sicherzustellen.
PED-Konformität: EN 10217-2 ist mit der harmonisiertEU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Pipes manufactured to this standard with appropriate certification (EN 10204 Type 3.1) are presumed to conform to the essential safety requirements of the PED .
Herstellungsprozess: EN 10217-2 Rohre können nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden, darunterHFW (Hochfrequenzgeschweißt)UndSAW (Unterpulverschweißen). Für Rohre mit großem-Durchmesser wird typischerweise das SAW-Verfahren (einschließlich Spiral-SAW) verwendet.
Testkategorien: Die Norm bietet zwei Testkategorien:
TC1: Standardtestkategorie für Rohre aus nicht-legiertem Stahl, einschließlich chemischer Analyse, Zugprüfung, Abflachungstest, Schlagprüfung und zerstörungsfreier Prüfung der Schweißnaht
TC2: Erweiterte Prüfkategorie mit zusätzlicher NDT des Rohrkörpers; obligatorisch für Rohre aus legiertem Stahl (z. B. 16Mo3)
🔧 Herstellungsprozess für EN 10217-2 P195GH SSAW-Rohre
Der Herstellungsprozess folgt standardmäßigen SSAW-Produktionsmethoden mit Qualitätskontrollen, die für Hochtemperatur-Druckanwendungen geeignet sind:
| Schritt | Beschreibung |
|---|---|
| 1. Rohstoffvorbereitung | Warmgewalzte Stahlspulen, die den chemischen Anforderungen von P195GH (vollständig beruhigter Feinkornstahl mit einem Al-Anteil von mindestens 0,020 %) entsprechen, werden nivelliert, geprüft und kantengefräst. |
| 2. Spiralformung | Das Stahlband wird bei Raumtemperatur kontinuierlich in einem bestimmten Spiralwinkel in eine zylindrische Form geformt. |
| 3. Unterpulverschweißen | Durch das doppelseitige automatische Unterpulverschweißen (innen und außen) entsteht die Spiralnaht mit voller Durchdringung. SAW-Rohre können mit Längsnähten (SAWL) oder Spiralnähten (SAWH) hergestellt werden. |
| 4. Zerstörungsfreie Prüfung | 100 % Ultraschall- oder Röntgenprüfungder gesamten Schweißnaht ist gemäß den Anforderungen der EN 10217-2 vorgeschrieben, , , . |
| 5. Hydrostatische Prüfung | Jedes Rohr wird einzeln getestet, um die Druckintegrität zu überprüfen (größer oder gleich dem 1,5-fachen Auslegungsdruck, größer oder gleich 10 Sekunden; max. 7 MPa), , . |
| 6. Mechanische Prüfung | Zugversuche (Raumtemperatur und optional erhöhte Temperatur), Abflachungsversuche, Biegeversuche uswobligatorische Charpy-Schlagprüfung bei 0 Gradum Eigenschaften zu überprüfen , , . |
| 7. Maßprüfung | 100 %ige Überprüfung der Abmessungen, Geradheit und Endrechtwinkligkeit gemäß den Toleranzen der EN 10217-2. |
| 8. Fertigstellen beenden | Enden vorbereitet (glatt oder abgeschrägt) zum Schweißen vor Ort; abgeschrägte Enden für Wandstärken > 4 mm, typischerweise . |
| 9. Zertifizierung | Prüfzertifikat nach EN 10204 Typ 3.1 mit vollständiger Rückverfolgbarkeit, chemischer Analyse, mechanischen Eigenschaften, NDT-Ergebnissen und PED-Dokumentation , , . |
🏭 Bewerbungen
EN 10217-2 P195GH SSAW-Rohre werden in Anwendungen mit erhöhtem Temperaturdruck verwendet:
| Anwendung | Temperaturbereich | Warum P195GH ausgewählt wurde |
|---|---|---|
| Kesselrohre | Bis zu 400 Grad | Garantierte Festigkeit bei erhöhten Temperaturen; PED-Konformität |
| Wärmetauscher | Bis zu 400 Grad | Gute Schweißbarkeit; zertifizierte Druckstufe |
| Überhitzer | Bis zu 400 Grad | Obligatorische Schlageigenschaften für die Sicherheit |
| Speisewasserleitungen | Bis zu 300 Grad | Zuverlässige Leistung in Kraftwerken |
| Industrielle Prozessrohrleitungen | Bis zu 400 Grad | Einhaltung europäischer Standards; vollständige Rückverfolgbarkeit |
| Fernwärme | Bis zu 150 Grad | Kostengünstig-für große Durchmesser; zertifizierte Qualität |
| Petrochemische Anlagen | Bis zu 400 Grad | Geeignet für nicht-korrosive Hochtemperaturflüssigkeiten |
📝 Wichtige Überlegungen
PED-Konformität: EN 10217-2 ist mit der harmonisiertEU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Rohre nach dieser Norm mit EN 10204 Typ 3.1-Zertifizierung sind für CE-gekennzeichnete Druckgeräte geeignet.
Auswahl der Testkategorie: Für kritische Anwendungen bitte angebenTC2Prüfkategorie, die eine zusätzliche zerstörungsfreie Prüfung des Rohrkörpers umfasst.
Ergänzende Optionen :
Option 4: Schlagprüfung bei einer bestimmten Temperatur (z. B. -20 Grad)
Option 5: Zusätzlicher Längsschlagtest bei -10 Grad
Option 2: Strengere Grenzwerte für den Kupfergehalt für verbesserte Formbarkeit
Temperaturreduzierung: Bei der Konstruktion muss die Verringerung der Streckgrenze bei erhöhten Temperaturen berücksichtigt werden. Verwenden Sie die bereitgestellte Tabelle mit den Eigenschaften bei erhöhter Temperatur für genaue Berechnungen der zulässigen Spannung.
Internationale Annäherungen: P195GH hat kein direktes Äquivalent in den ASTM-Standards, obwohl es ungefähr ähnlich ist wie:
ASTM A106 Klasse A(ähnliche Stärke, nur nahtlos)
ASTM A53 Klasse A(ähnliche Festigkeit bei Raumtemperatur, keine Bewertung bei erhöhter Temperatur)
Schweißbarkeit: P195GH verfügt über eine ausgezeichnete Schweißbarkeit bei niedrigem Kohlenstoffäquivalent. Für Druckbehälteranwendungen sollten Schweißverfahren gemäß den einschlägigen Vorschriften qualifiziert werden.
Vollständige Spezifikation: Geben Sie bei der Bestellung Folgendes an:
EN 10217-2, Güteklasse P195GH, Prüfkategorie [TC1 oder TC2], SAWH (spiralgeschweißt), Größe (AD x WT), Länge, Endbearbeitung
Standardversion: [z. B. EN 10217-2:2019]
Beschichtungsanforderungen: [z. B. blank, Lack, FBE, 3LPE]
Alle zusätzlichen Optionen (Option 4, Option 5), falls erforderlich
Zertifizierung: EN 10204 Typ 3.1 (oder Typ 3.2)
📝 Zusammenfassung
EN 10217-2 P195GH Spiralunterpulvergeschweißte RohreBereichstandardmäßige, PED-konforme Wahlfür Anwendungen mit erhöhtem Temperaturdruck gemäß der europäischen Druckrohrnorm , , . Mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur von195 MPa400 GradDiese Rohre bieten eine kostengünstige Lösung für Kesselrohre, Wärmetauscher, Überhitzer und industrielle Prozessrohre, die eine zertifizierte Hochtemperaturleistung erfordern.
DerGH-Klassebietet wesentliche Funktionen, darunter:
Garantierte Hochtemperaturfestigkeitmit dokumentierten Eigenschaften bis 400 Grad
Obligatorische Schlagprüfung nach Charpybei 0 Grad (mindestens 40 J) und gewährleistet Robustheit für sicherheitskritische Anwendungen
Mindestaluminiumgehalt (größer oder gleich 0,020 %)zur Kornverfeinerung und verbesserten Eigenschaften
Einhaltung der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EUfür CE-gekennzeichnete Druckgeräte
Zwei Testkategorien (TC1 und TC2)Ermöglicht die Auswahl eines geeigneten Qualitätsniveaus basierend auf der Anwendungskritikalität.
Erhältlich in Durchmessern von219 mm bis über 4000 mmmit Wandstärken bis32mmund Längen bis18mDiese Rohre werden im kostengünstigen -effektiven SSAW-Herstellungsverfahren hergestellt und erfüllen gleichzeitig die strengen Anforderungen der Spezifikation EN 10217-2.
P195GH ist dasEinsteiger--hoher-Temperaturgradin der EN 10217-2-Familie, geeignet für Anwendungen, bei denen die höhere Festigkeit von P235GH oder P265GH nicht erforderlich ist. Für Anwendungen mit höherem Druck oder härtere Betriebsbedingungen sollten Sie ein Upgrade auf in Erwägung ziehenP235GHoderP265GH , , .
Stellen Sie bei der Bestellung sicher, dass Sie die vollständige Norm mit Güteklasse, Prüfkategorie (TC1 oder TC2), Herstellungsverfahren (SAWH), erforderlichen Abmessungen und etwaigen Beschichtungsanforderungen basierend auf Ihrer spezifischen Anwendung und den PED-Anforderungen deutlich angeben.
