EN10217 Druckzweckgeschweißte Stahlrohre
EN10217ist die europäische Standardreihe fürgeschweißte Stahlrohre für Druckzwecke. Dazu gehören Anwendungen in Kesseln, Wärmetauschern und Druckrohrsystemen. Im Gegensatz zu EN10210 (strukturell) und EN10219 (kaltgeformte Struktur) sind EN10217-Rohre für die Aufnahme von Innendruck ausgelegt.
Hauptunterscheidung:Rohre gemäß EN10217 unterliegen aufgrund ihrer sicherheitskritischen Funktion einer wesentlich strengeren Schweißprüfung, Druckprüfung und zerstörungsfreien Prüfung (NDE).
1. Standardstruktur: EN10217-1 bis EN10217-7
Der Standard ist je nach Materialtyp und erforderlichen Prüfstufen in Teile unterteilt. Die Teile, die am relevantesten sindLSAW-Rohre aus KohlenstoffstahlSind:
EN10217-1:Rohre aus unlegiertem Stahl mit spezifizierten Raumtemperatureigenschaften.(Deckt die meisten Standard-LSAW-Rohre für allgemeine Druckanwendungen ab).
EN10217-2:Elektrisch geschweißte Rohre aus unlegiertem und legiertem Stahl mit spezifizierten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen.
EN10217-5:Unterpulvergeschweißte Rohre aus un-legiertem und legiertem Stahl mit spezifizierten Eigenschaften bei Raumtemperatur und erhöhter Temperatur.(Dies ist dieprimärTeil für LSAW-Rohre).
2. Der LSAW-Prozess in EN10217-5
EN10217-5regelt speziell Röhren, die von hergestellt werdenUnterpulverschweißen (UP-Schweißen) aus Band/Platte, mit einer oder zwei Längsnähten. Es handelt sich um die maßgebliche europäische Norm für druckbewertete LSAW-Rohre.
Typischer Herstellungsweg (UOE/JCO):
Plattenvorbereitung:Stahlplatten (nach Normen wie EN10025 oder EN10028) werden kantenbearbeitet.
Bildung:Platten werden kalt-in eine „U“-Form und dann in eine „O“-Form (UOE) geformt oder über eine schrittweise-für-Schritt-JCO-Presse.
Schweißen:Die Längsnaht(en) werden mit dem verschweißtUnterpulverschweißverfahren (SAW)., oft mit mehreren Durchgängen (innen und außen).
Dimensionierung und Tests:Der geschweißte Zylinder wird aufgeweitet (auf Größe gebracht), bei Bedarf wärmebehandelt und umfangreichen NDT- und hydrostatischen Tests unterzogen.
3. Stahlsorten und mechanische Eigenschaften (EN10217-5)
Die Güten sind für den Druckbetrieb bestimmt und erfordern Anforderungen an die Raumtemperatur (RT) und oft auch an die Festigkeit bei erhöhter Temperatur.
Tabelle 1: Gängige Stahlsorten für LSAW-Rohre (EN10217-5-Auszug)
| Stahlbezeichnung | Nummer | Mindeststreckgrenze (ReH) MPa | Zugfestigkeit (Rm) MPa | Schlagzähigkeit (KV) | Notizen |
|---|---|---|---|---|---|
| P235TR2 | 1.0308 | 235 | 360 - 500 | Nicht angegeben | Allgemeiner Zweck |
| P265TR2 | 1.0309 | 265 | 410 - 540 | Nicht angegeben | Allgemeiner Zweck |
| P295TR2 | 1.0486 | 295 | 430 - 580 | Nicht angegeben | Allgemeiner Zweck |
| P355TR2 | 1.0565 | 355 | 490 - 630 | Getestet bei -20 Grad | Verbesserte Zähigkeit |
| P460NH | 1.8915 | 460 | 570 - 720 | 40 J Durchschnitt / 30 J Min. bei -20 Grad | Normalisiert, hohe Festigkeit |
Hinweis: Das Suffix „TR2“ gibt normalerweise den Lieferzustand an (z. B. thermomechanisch gerollt). „NH“ bedeutet normalisiert für verbesserte Zähigkeit.
4. Inspektion und Prüfung (kritisch für Druckrohre)
EN10217, insbesondere Teil 5, schreibt ein strenges Qualitätssystem vor:
Tabelle 2: Wichtige Prüfanforderungen für LSAW-Rohre (EN10217-5)
| Testtyp | Erfordernis | Standard |
|---|---|---|
| Hydrostatischer Test | Pflicht auf jeder Röhre.Druck Größer oder gleich dem berechneten Prüfdruck (Pprüfen) für eine Mindesthaltezeit. | EN ISO 10893-4 |
| Zerstörungsfreie Untersuchung (NTE) | 100 % der Schweißnahtmuss geprüft werden durch: • Ultraschallprüfung (UT) UND/ODER • Durchstrahlungsprüfung (RT) |
EN ISO 10893-7 / -8 / -9 |
| Zugversuch | Pro Charge/Los. | EN ISO 6892-1 |
| Schlagtest | Erforderlich für bestimmte Sorten (z. B. P355TR2, P460NH) bei bestimmten Temperaturen. | EN ISO 148-1 |
| AbflachungstestoderBiegetest | Pro Charge/Los, um die Duktilität der Schweißnaht nachzuweisen. | EN 10217-5 Anhang A |
| Sicht- und Maßprüfung | Auf jeder Röhre. |
5. Abmessungen und Toleranzen
EN10217-5 deckt ein breites Spektrum an Durchmessern und Wandstärken ab, die für LSAW geeignet sind.
Tabelle 3: Typischer Größenbereich für LSAW-Rohre (EN10217-5)
| Außendurchmesser (D) | Typischer Wandstärkenbereich (t). | Gemeinsame Längen |
|---|---|---|
| 168,3 mm (6")und darüber | 4,0 mm bis 40+ mm | Einfach zufällig (6–7 m), doppelt zufällig (11–13 m) oder spezifizierte Längen bis zu ~18 m. |
| Bis zu 2.500 mm+ | Kann für Offshore-Anwendungen sehr schwer sein (z. B. > 50 mm). |
Die Toleranzen sind streng und in der Norm definiert (± % auf Durchmesser, ± % auf Wandstärke, Geradheitsgrenzen).
6. Vergleich: LSAW in verschiedenen EN-Normen
| Besonderheit | EN10217 (Druckschläuche) | EN10210 (Hot-Fin. Structural) | EN10219 (Kalt-Form. Strukturell) |
|---|---|---|---|
| Hauptzweck | Druck eindämmen | Tragfähigkeit (statisch) | Tragfähigkeit (statisch) |
| Schlüsseltest | Hydrostatischer Test (100 %) | Zug/Schlag/Abflachung | Zug/Schlag/Abflachung |
| ZfP-Anforderung | 100 % Weld UT/RT (obligatorisch) | 100 % gemeinsame UT-Schweißung | Typisch sind Sicht- und Stichprobenkontrollen |
| Typische Anwendung | Pipeline, Prozessanlage, Steigleitungen | Bausäulen, Brücken | Leichte Strukturen, Architektur |
| Materieller Fokus | Druckbehälterstähle | Baustähle | Baustähle |
| Fokus auf Schweißqualität | Extrem hoch | Hoch | Standard |
Abschluss
EN10217 und insbesondere Teil 5 (EN10217-5) ist die wichtigste europäische Norm, die die Herstellung von druckfesten, längsunterpulvergeschweißten (LSAW) Rohren mit hoher -Integrität regelt.
Wenn Sie eine angeben„EN10217 LSAW-Rohr“, Sie geben ein Produkt an, das für entwickelt wurdesicherheitskritische Druckeindämmung, unterstützt von:
Obligatorische 100 % zerstörungsfreie Prüfung der Schweißnaht(Ultraschall- oder Röntgenprüfung).
Obligatorische hydrostatische Druckprüfung an jedem einzelnen Rohr.
Strenge Material- und Chemikalienanforderungenfür Druckbetrieb.
Rückverfolgbarkeit und Zertifizierungeiner anerkannten Druckgerätenorm entsprechen.
Dies macht es zur Spezifikation der Wahl für Öl- und Gastransportpipelines, Rohrleitungen in der Prozessindustrie, Offshore-Steigrohre und alle Anwendungen, bei denen der Innendruck im Vordergrund steht.
